Yagya (homa/havan) is a Vedic fire ritual performed to balance planetary energies, remove obstacles, or fulfill specific intentions. Mantras and offerings (ghee, herbs, grains) are made into a sacred fire.
"Jyotishyagya" is not a standard Sanskrit or Hindi compound. It may be a misspelling of: jyotishyagya+free