While the site offers free access to a massive library, users and security experts raise significant concerns: