The Steam version is trickier because Steam relies on the game’s internal logic.
Main Menu → Settings → Game Options → Language (but changing here often requires a restart anyway). need for speed payback language change
If the launcher has no language option: