RPCS3 does not need ISO files; it runs folders natively. Mounting your newly built ISO in the emulator adds unnecessary complexity. Use the folder method.
is an installer format, it cannot usually be "renamed" to an ; it must be extracted and then repackaged. PlayStation 3 (PKG to ISO) how to convert pkg to iso 2021