The phrase has evolved beyond its source material. Here’s how younger internet users are employing it: